You may purchase a .Observer directly from an official Distributor/Registrar:

Apply to carry .Observer

We require that all Registrars be ICANN Accredited.